Hinkhoj Hindi English Dictionary

Hinkhoj Hindi English Dictionary è un ottimo modo per affinare le proprie abilità linguistiche e imparare a comunicare meglio. Se state viaggiando in India o semplicemente sperate di connettervi più facilmente con i vostri colleghi migranti, questo dizionario può fornirvi le risorse necessarie per apprendere i principi fondamentali ed evitare fastidiosi passi falsi. Il dizionario contiene un'ampia selezione di migliaia di parole e le loro traduzioni, ma offre anche una serie di risorse particolarmente utili per gli studenti di lingue. Una "parola del giorno" vi offre un gentile promemoria per controllare l'applicazione e integrare nuove scoperte nel vostro vocabolario, e potete richiamare ricerche precedenti con un semplice tocco del pulsante del mouse, facilitando il recupero di parole che potrebbero essere sfuggite alla memoria nel frattempo. Questo dizionario è disponibile sia online che offline, ma è importante assicurarsi di aggiornarlo regolarmente. Dato l'ampio volume di entrambe le lingue, il dizionario è incompleto e nuove aggiunte vengono inserite regolarmente.

Il design è minimalista quasi eccessivamente. Un pannello sul lato sinistro vi dà la possibilità di passare dalla modalità online a quella offline, cercare parole e accedere alle impostazioni, feedback e strumenti del dizionario. È possibile anche accedere al proprio dizionario personale qui, e la possibilità di ampliare la propria selezione di parole conosciute o da imparare dona a questo dizionario una maggiore versatilità come strumento dedicato all'apprendimento. Il pannello di destra mostra di default la parola del giorno, purché sia connesso online, e sostituisce questo con ricerche specifiche e sottomenu al bisogno. Molto spazio è dedicato alle voci e l'hindi viene presentato sia in scrittura regionale che nell'alfabeto latino. I dizionari hindi-inglese non sono così comuni e, sebbene questo non sia perfetto (e manchi di una profondità maggiore di funzionalità), è comunque un software generalmente competente che compie il suo lavoro.

Pro:

- La possibilità di creare il proprio dizionario personale è un tocco apprezzabile

- Contiene un'enorme database di parole in hindi e in inglese

Contro:

- Disponibile solo su Windows, quindi non si può utilizzare agevolmente in movimento

- L'interfaccia minimalista lascia spazio a desiderare e mette in evidenza la mancanza di funzionalità